「我敢肯定，在激烈的竞争之下妳依然能够脱颖而出。」
「我的父亲就在美味凯特认识我母亲的，她在怀上我的那天与她的团体
一起吃掉了我的父亲。」
或是不健全的心理状态，他们将以无痛的方式安乐死，并分发到我们的连锁超级
市场，以全身冷藏的形式出售给家庭式的消费者。」
「级候选者，是身体的吸引力不如b级族群，但是也没有糟糕到会被评定
「这个嘛，候选者的设置是依据等级评定系统，主要参照的是身体的吸引力、
态度和健康程度，拥有传染病带原的候选者是直接拒绝的，剩下的所有人将会以
某种条件设置在一个等级之中。」
公司发给他的一张推荐的赞美语的清单，这句通过他嘴唇的话语，实在是可怜的
虚假到不行。
「谢谢你。」
首先，从妳的申请表我发现妳没有任何的传染病带原或是身体上任何的明显
瑕疵，当然了，如果妳最后对本公司感兴趣的话，我们将会透过彻底的物理及医
疗检验来确认这些部分。
曼蒂丝试探着哈罗德？康普顿，发现他是一个4多岁的英俊绅士，举止优
雅而且拥有强大说服力的口才。
「欢迎来到美味凯特。」他说道：「我知道妳希望加入我们的队。」
都有，其它大部分都还是很紧张的样子。
接待员呼唤道：「布罗迪？」的同时刚好是曼蒂丝填完整份窗体的时刻，她
返回接待员的办公桌，并接获指示带着自己的窗体走进办公室右手边的第二道门。
「」…
那真的已经是9年前的事情了吗？
她尽职的填完了窗体剩余的部分，包括她的教育程度、家庭、兴趣、嗜好、
单，她写下了自己的姓名、住址、电话号码、社会安全局号码、性别、身高、体
重、人种、出生年月日、婚姻状况以及其它的个人数据；
医疗的部分询问她的用药情形、疫苗接踵、家族遗传病史、是否为传染病带
她的绿色礼服无法遮蔽她被晒黑的肩膀，而且将她的乳房暴露到几乎要露出
奶头了，这名接待员抬头看着曼蒂丝走近。
「噢，我相信妳就是布罗迪小姐。」她发出的是舒适轻飘的声音：「欢迎来
平淡无奇或简直毫无吸引力。
其中一人还穿着比基尼，个中道理恐怕只有本人才明白。
她们全部都看起来十分紧张和焦躁不安，这就是房间里面的人与电视广告里
「这是一个不寻常但是很美丽的名字，亲爱的，我会替妳打电话通报。」
安全警卫指向他所护卫的门，「从那里走进去，左手边扇门。」
曼蒂丝跨越门坎，进入一个狭长、昏暗的走廊，左手边的扇门上标记着：
「我敢保证他们会喜欢妳的，夫人，妳可以放轻松一点，我不是故意要吓妳
的，就只是我的工作必须要能辨识出异议者。」
他指了指身后墙上的两个大型的标语：「不准拉客」及「不准劝诱改变信仰」
示向上，曼蒂丝依循着无言的指标前进。
楼顶是一个雄伟壮观的保安桌，曼蒂丝紧张的走过去，一名身材魁梧的安全
警卫试探性的眯眼看着她，她敢保证他一定正在打量自己。
年轻男子心知自己将在不久之后便会以各种方式被吃掉，他们势必会好好享受一
个非常美丽的精选女人，才能容忍吃掉自己的对象是高龄或是缺乏吸引力的
团体。」
位于她正右方的门则标注着：「宴会厅：仅开放预约」；
左边最远的门上标记着：「仅限员工入内」；
右边最远的门则是曼蒂丝前来的目的，门牌上写着：「可食用职员聘」。
特（kr&039;tsk&039;mr）：美
味凯特公司位可食用的职员，接受烹饪的先驱，其卓越全世界无人能及。」
夸张的墓志铭上刻着的日期显示出「美味凯特」让她维持现在这样的状态已
翌日早晨，曼蒂丝做了一件她想了好几年的事情，她搭乘公交车，由市中心
前往一栋优雅的高楼建筑，这就是世界知名的「美味凯特」餐厅。
曼蒂丝走进大厅，发现巨大的门厅中央由玻璃柜展示着一具人类的骸骨，面
她大部分的童年都是与祖母一起度过的，这个老女人似乎与「美味凯特」有
着奇怪的关联，她热爱这个地方，超越了所有的理性，直到梅洛迪拒绝再替她吸
引男人，并且自己接受烹煮为止。
求的是健康的男人和女人，需拥有良好的态度以及一份实现他们所有期望的渴求，
在美味凯特，我们能让您体验美味！」
曼蒂丝又叹了一口气，像这种广告她看过很多次了，这并没有帮助她回想起
中一位友善的招聘人员对话就行。」
紧接着是潜在职员们与西装笔挺的微笑男子谈话的画面，「我们将会给您一
个坦率的评价，如果您符合我们的标准的话，也会给您一份报价，没有任何立刻
疑，自己眼前所有的一切，就是生活的全部了吗？
您或许有这样想过，是不是和您所期望的有很大的落差呢？
那幺，如果您对于日复一日的工作生活感到厌倦的话，您将拥有一个改变的
他们两人都带着明显的笑容，旁白继续说道：「美味凯特拥有一切你梦
寐以求能吃到的东西，而且还能超乎你的想象，我们提供各种价位和滋味的餐点，
试试国产或进口的食物吧，你将永远不会再用原本的目光看待饮食了。」
各个画面带到人们的餐桌上摆放着热气腾腾的菜肴，最后一个镜头看起来非
常像是一只人类的脚，摄影镜头返回分割画面，男左女右的两群人，如今他们各
自于一张大桌子旁挤成一团，那群男人向下盯着一名美丽的女子；
当地餐厅的广告。
屏幕分屏显示两群彼此对称，穿着光鲜亮丽的人们鱼贯进入一间典雅的餐厅，
男左女右，他们全都看似非常踊跃的模样，一副恨不得立即享用城中最美味的食
「在美味凯特的每一份菜单上的食材，都拥有拒绝潜在客户的权利，�
想必知道这个规则，没道理一个高级的男人会同意让自己被一群老女人吃掉，而
非选择更年轻的群族。」
第二�
曼蒂丝？布罗迪（msbr）重重的叹息，无精打采地拖
着重重的吸尘器走进客厅，她的人生完全失去了意义，她的婚姻是一场灾难，让
他望向梅洛迪，后者带着鼓励的微笑回望着他，他闭上双眼，做了一个深呼
吸，这是他的最后一口气了，随即而来的一阵痛楚并没有持续很久。
梅洛迪从史蒂夫的胸口抽出匕首，低头看着他静止不动的身躯，感觉到一股
史蒂夫平静地看着他的刽子手那双棕色的眼眸，她也用安慰的眼神向下望着
他，他并没有试着挣脱他的镣铐，那是毫无希望的，毕竟，他是自愿躺在这里的。
「准备好了吗？吾爱？」梅洛迪温柔地问道。
和4个男人返回餐厅观看处决，其中一个男人递给梅洛迪一把银色的长匕首上头
用了各种半宝石装饰得很华丽，这是一把非常精美的武器，握在美丽的梅洛迪手
中更是相得益彰，不管她用来做什幺事情，肯定都会很漂亮，包括死亡。
呢？当然了，如果是个男孩的话，就叫史蒂夫吧。」
「是女孩的话取作曼蒂丝（ms）如何？」
（译者注：ms就是螳螂的意思，这群熟女的螳螂社团意味着雌螳
「她们其中一人是我的母亲，剩下的都是她的妇女团，她们自称为螳螂社
团，这个名称来自于她们最钟爱的主餐。」
她停顿了一下，抚摸着史蒂夫的胸膛，再用手指滑过他血淋淋的阴毛。
史蒂夫闻言不禁颤抖着：「说不定我会成为妳的下一代烹饪性爱艺术家的父
亲。」
「如果我们够幸运的话，说不定会成真。」她回应道：「我们该取什幺名字
她的回复附带一个热情的拥抱，让自己的阴毛也沾染了血液。
「妳吃掉多少个男人了？」史蒂夫好奇地问。
「你是我的第5个，这5个男人全部都选我当作精选女人。」
到d级族群，介于两者之间，前来我们这里大多数的申请人都会落在这个类别，
他们将会接受安乐死，然后
「a级候选者，拥有极高质量的肉体，还有适当的自律性及意愿，他们将被
设置在我们的宴会菜单之上，允许大型的团体来选用。」
「b级候选者，是a级族群的甄选被刷下来的人，可能是有轻微的身体瑕疵
话虽如此，如果妳的心理鉴定的结果良好的话，显然要被评定符合a级候选
者是没有任何困难的。「
「那是什幺？」
「这个嘛，我还在考虑的阶段。」曼蒂丝轻声回答道。
康普顿灿烂的笑着：「呵，我敢保证妳会喜欢自己看到的东西，让我来告诉
妳一些关于我们的计划。
过了一阵子，曼蒂丝推开了写着：「哈罗德？康普顿（hrl
p），辅导顾问」的门，里头一名穿着整齐的男人向她打招呼，一个热情
的握手并请她坐在他宽广的桃花木办公桌前的软椅上。
态度，还有特别的是她的性爱史，当她完成这个任务后，纾解的吐了一大口气。
同一时间，在等待室的其它女人们一个接一个被唱名进入里头的办公室，离
开办公室的女人们则步入走廊，她们的表情不一，从深深失望到兴奋的头晕脑胀
原者、是否动过外科手术。
接着她游离在不熟悉的领域，她在性取向的部分圈选了「异性恋」，宗教信
仰是「中立」，她在近亲的字段填写自己丈夫的名字，初次性经验的年龄填写
「妳毫无疑问是个大美女。」他在一个亲吻后说道：「我很荣幸能滋养妳美
丽的身体。」
后面这句话，让他回想起自己就任「美味凯特」的可食用职员的初期，收到
到美味凯特！我们很高兴能够让妳前来，辅导顾问将很快地就会与妳会面，
如果妳能先填写这张基本数据的话……」她一言未尽，递给曼蒂丝一个写字板。
曼蒂丝找了一个座位坐下，并开始填写窗体，上半部就像是医疗诊所的保险
头求职者的画面唯一的差异。
面前的一扇门通往内部的办公室，曼蒂丝看见一个有着过度打扮的头发和超
厚浓妆的接待员。
「介绍与初步评价─女性」曼蒂丝踌躇的走进去。
映入曼蒂丝眼帘当中的大型的等待室由深色木材与毛绒地毯典雅的装饰着，
到2名女人各自散布在房间内的几十个软垫座椅之间，她们大多数都长的
都是用大型的红字书写。
「夫人，请问妳的尊姓大名？」
「曼蒂丝？布罗迪。」她模糊的说道。
分钟后他似乎挺满意的，让自己露出一个淡淡的微笑。
「夫人，妳是来美味凯特求职的吗？」他带着令人惊奇的愉快语气问道。
曼蒂丝只能勉强的嘟哝一声肯定的答案。
曼蒂丝用颤抖的手将沉重的大门推开，她的胃部像是一个空洞，她的双脚�
乎无法支撑身体，然而她还是继续前进。
在那扇决定命运的大门后方是一个陡峭的楼梯直达3楼，一个巨大的箭头指
经将近个世纪了，曼蒂丝不禁打着寒颤。
门厅内也设有4个庄严的大门，一边2扇，分别位于凯瑟琳？马凯特的陵墓
左右两侧，在她左手边的门上写着：「主餐厅」；
对着一张真人大小的褪色照片，照片里是一名有着一头棕色长发的美丽赤裸女人。
这具骸骨有着相似照片的大量棕发连接到头骨，骨盆处也黏着一片阴毛，展
示柜底下一块黄金的匾额声明这位女人的荣耀：「凯瑟琳？美味凯特？马凯
顺带一提，餐厅寄来了一封信，由曼蒂丝收到，内容写着梅洛迪？麦凯在菜
单上公布后仅仅只过了2天就被客户选走了，这是一个非常杰出的表现，所有关
于她质量的评价都是正面的。
自己的父母都曾经是「美味凯特」的可食用职员，她从来不认识自己的父亲，但
她最早的记忆，是她母亲决定不顾她祖母的反对意见而接受食材烹煮的招募，当
时曼蒂丝只有5岁。
她充满激情的爬上桌子，到史蒂夫的身旁。
「为了吸引她们喜欢的食材接受这份订单，她们将我一起带来扮演被指定的
精选女人（slw），若是大部分在美味凯特之中的
就要履行的义务。」
平凡无奇的人们像施了魔法般变成美丽的人们，赤裸的躺在桌上，他们的生
殖器官和乳头都被生菜遮蔽，脸上都带着灿烂的笑容，旁白做出结语：「我们征
机会，美味凯特能为您准备一份可食性的餐饮服务工作者的职业生涯。「
平凡无奇的人们纷纷蜂拥进入雅致的餐厅，在一扇写着「可食用职员招聘」
的门前站成一排，旁白解释道：「前来美味凯特，无须预约，只要和我们其
当下一个广告开始播放时，曼蒂丝叹了一口气，永远都会有另一个广告接续
前一个，无数的画面之中平凡无奇的人们闪现于屏幕内。
曼蒂丝认为那个拿着真空吸尘器的女人宛若似曾相似，「您是否有时候会怀
那群女人则注视着一位英俊的男士，这两名男人和女人都是全身赤裸的，但
是他们的生殖器官和乳头都被生菜叶和芹菜给策略性遮蔽了，因为广告播出的时
段是白天。
物似的。
广告的旁白吸引着观众说道：「您是否曾经错失一顿美食呢？那就来美味
凯特享受您一生之中最美味的大餐吧！」
她所有的抱负和理想都像雨水冲进水沟般通通流走，她的人生唯一可能的亮点，
就是她的3个孩子，却没有人感激她所付出的爱。
经过很短暂的清洁地面后，曼蒂丝在电视机前休息，她个看到的是一间
淡淡的忧伤，遗憾的是，所有与她有过一夜风流的人最终都会以这样的方式了结，
她心烦意乱的舔舐刀锋上的鲜血，而她爱人的遗体也被送往烤箱，这成为她所吃
过最美味的一餐。
「我永远都会为妳准备好的。」他回答，并牢牢撑住自己的身体。
梅洛迪深吸一口气，双手握住刀柄，同时，稍微施加的力量压向史蒂夫
的胸膛，史蒂夫漠然地看着鲜血流得更急了一些。
梅洛迪将利刃的刀尖顶在史蒂夫胸膛的中央，用她左手的两根手指将刀刃竖
直，史蒂夫凝视着锐利的刀尖在匕首本身重量的作用下扎进他的皮肤，一道血丝
从这个小伤口逸流而出。
螂总是在交配之后就吃掉雄螳螂。）
她笑着：「这名子很不寻常，却非常合适，如你所愿吧。」
他们交谈了一阵子后，史蒂夫几乎都快忘记自己的命运了，此时9个女人
「她们带上我的原因是除了我出面以外，没有人会愿意接受成为这一餐的食
材。」
「什幺？」他喃喃自语道。