明明,已经足够了,泉奈,已经非常幸福了……
“雪……扉间,你看,雪像不像那年你带我看到的萤火虫……”
冰凉的雪花飘落在手心,慢慢消融。
千手扉间枕在泉奈的腿上睡着,安安静静的睡着。
“扉间……”
已经到时间了吗?
不过,已经够了……
扉间的身体,扉间的精神,已经快要支持不了了……
再把扉间留在泉奈身边,把扉间留在这个世界,扉间会死的……
春天,草木发芽,樱花灿烂,夏天,芙蓉满池,清香袭人,秋天,海棠盛开,秋色连波,冬天,白雪寒梅……
一起度过欢乐的庆典,一起在海边嬉闹……
手牵着手去看灿烂的烟火,在流星划过天际时许下心愿……
包まれて 梦のままに眠るのもいいね
萦绕身旁 沉睡于梦境之中也是何等美事
ひらひらと儚げな银色の结晶は
「つかまえていて」って 差し出した君の手に
说着“抓住它”你伸出的手心里
そっと止まっては溶けていく真冬の蛍
ひらひらと儚げな银色の结晶は
片片飞舞的虚幻无常的银色结晶
いつか二人で见た夏の蛍火に似て
水银灯の光を受けて 煌めく
反射着水银灯的光芒熠熠生辉 ”
“「谁のせいでもないのに泣きたくなるの」
泉奈看着千手扉间笑。
两人一起饮下手中的酒。
扉间果然不知道啊。
消失了呀……
“张りつめた冬の夜 降り散る雪は
笼罩万物的冬夜 飘零的雪花
“抱歉,是我任性了……”
在这个月渎世界,即使是扉间也不能陪泉奈太久啊。
啊,眼泪……真是的,我怎么又哭了……
雪花飘飘,点点晶莹。
银色的世界,如同扉间的发色,很美。
泉奈慢慢抚摸着扉间的头发,发丝划过手心带来一种奇异的感觉。
一年一年,四季轮回交替,扉间一直陪着泉奈。
陪伴,泉奈想要的陪伴,快乐,在这里虚幻的世界一一得到。
真的很美啊,这个虚幻的世界,虚幻的它给予了自己所以希望的一切,这个世界真的很好,好到……永远不想离开……
悄然落下便融化的严冬的萤火虫
舞い踊り ひた落ちる 银色の幻想に
飞舞着 不断飘零的银色幻想
犹如曾几何时我们一起观望过的夏季的萤火
世界ならもう とうに伪物で出来てる
所谓的世界很久以前便以虚假堆砌而成
“明明无关乎谁 莫名地却想哭泣”
君のこぼした谁かの为の涙
你落的泪是为了某个谁
古老的仪式,新婚之夜彼此相爱的两人饮下合欢酒,从此白头到老,永不分离。
真是…美好的期望……
☆、第 55 �