“第99次，gai不是我女朋友。”
“她那么漂亮。”
“她是很辣，但我不需要恋爱关系。我可是jim kirk，如果我被绑定进一对一的关系，多少人会心碎而亡啊？我不能这么残忍，我得管理好我的船；今晚还会有大把漂亮的妞请求等舰呢。”
kirk没有忘记这个人：“你说chekov怎么？迷恋那个锅盖头？”
“我不知道。也许是崇拜。他总在我们一块的时候提到他的导师，可能在他心目中spock教授就是完美的化身。”sulu碰碰那株大佛殿太阳般舒展开的黄色花瓣，“虽然我没有修过spock教授的课，但他的优秀的确……闻名遐迩。他是学校从什么科学院重金聘来的，以前只教硕士，这两年才开始担任本科老师。如果pasha喜欢那种学术类型，我这辈子大概都——”
“停，停停停。”kirk打断他，“怎么会有人喜欢留着那种可笑发型的家伙？品味也太差了吧。哦相信我小伙子，你的男孩儿不会喜欢他的。”他退后一步，从上到下、再从下到上打量着sulu，然后展开一个极具说服力的微笑，“你看你，年轻帅气，还会剑术——那个spock肯定不会。小姑娘们都会迷上你，当然chekov也会的。”
kirk摇摇头：“你想泡他，你不请他喝咖啡或者……别的什么。你们俩要坐在沙发上看虫子。好吧，可能是我跟不上现在年轻人的时尚了。”
sulu放过了雨林缸去巡视仙人球，对他的问题避而不答：“你总喜欢把自己说的这么老吗？你比我也就大……三岁？四岁？”
“四岁。”kirk耸耸肩，“心理年龄，大概。”他只有26岁，可他觉得自己好像活了好久好久，经历了很多很多事，最后堆聚成一片无穷尽的虚无和空白，堵着他回忆的出口，除了加速让他的心老朽再无裨益。
kirk目前所了解的全部。他靠在门边，看着sulu在阳台上料理他的植物园，阳光有一半斜下来，穿过曲径通幽的雨林缸又被折断。kirk问：“所以，他是没接收到你的暗示还是怎么？”
sulu盯着颤颤巍巍半透明的紫叶沼兰，语调沉郁：“可能是我没发送出去，也可能是他信号不好。总之接触不良。”
“你怎么说的？”
“我不知道spock教授会不会剑术，”sulu显然一点儿都不信他，“但我知道的是，有了女朋友也不代表你能够指导别人的恋爱。”
“女朋友？”kirk一头雾水，“女孩儿们爱我，但我没有女朋友。”
“gai。”
“我觉得他……”sulu忽然开口，终止了方才突然降临的沉默，“他很迷恋spock教授。”
kirk还沉浸在自己的思索里，冷不丁听到这个名字：“谁？”
“就是他的导师。”sulu说，食指从额头划过一条平齐的线，“那个……齐刘海。你见过的，你送我去学校的时候。”
“我邀请他今天来家里看我的捕虫堇，昨天刚开花。”他回头瞥了一眼kirk，“所以……”
“——所以我要给你们清出场子，明白。我今天有班，凌晨才回来，你放心。”kirk举起双手，“他答应了？”sulu点点头，他继续问，颇为难以置信地挑起眉毛，“你只是约他来家里看一株小植物吃虫子？”
sulu没作声。