spock望着他，没有说话。而jim感受到了他的目光，忽然笑出来扑到他身上，几乎是重重摔在他腹部：“可是我现在知道啦——”
好在一个十岁的、比同龄人还要瘦小一些的男孩的重量并不会对成年瓦肯人造成威胁，spock看着在自己身上撒欢打滚像只愉快的小狗狗的男孩，摸了摸他蓬松的金发：“也许你的未来同样为成为一名优秀的星舰舰长。”
“——我才不要。”少年几乎没有丝毫犹豫便拒绝了这个“提议”，“又是舰长——这难道是kirk家的传统吗？爸爸、然后是妈妈，sam倒是搞自己最爱的科研去了，可还是和星联扯上关系。我可不是什么宿命论者，我想过我自己的日子，和绑定他人无关的。”jim横在他身上，伸了个懒腰，“我不想为了别人而生活，也不想别人为了我怎么怎么样。”
“离开爱荷华？”男孩睁大了眼睛，“我连河滨镇都没有离开过。最远的一次是去边界那儿的船坞看星舰——你知道的，纪念我爹的那艘。”
“你的父亲，”瓦肯人沉吟片刻，“gee kirk将军，他是个英雄。”
“是啦是啦，我从小到大听这句话听的耳朵都出茧了。”男孩趴下去，把脸埋进枕头里，声音听来闷闷的，“他是个英雄，他是几百人的救命恩人，是星联的骄傲——他那么炫酷那么超群那么伟大，可那是gee kirk，不等于我爸爸。他对我来说只是一个从来没有见过的父亲而已。”
“i\'wak me……mesukh-yut t\'ou. ”
“t\'on. ”
“……t\'on. ”jim翻了个身，趴在枕头上，蓝眼睛在暗淡的灯光下显得很柔和，“spocky，你说长大以后我会成为什么？”
“nam-tor wak vah yut……s’vesht na\'fa\'wak heh p\'rok？”
“p’rak，事实上。”
“好吧。”
“spunau boyar t\'wehku boyar t\'zamu il t’veh，多数人的利益高于少数人的利益。你无法与社会脱节，生而为人总要同周围产生各种各样的关系，jim。”
小孩儿没有说话，只是打了个呵欠。
spock的手掌被他枕在后脑勺下，感受到了那道已经结痂的伤疤。这是ji在七岁时候留下的，男孩和他提起过，
“你……”spock试图斟酌一下措辞，但失败了，“是否憎恨他？”
“恨？”jim露出眼睛，看起来轻描淡写却又蒙着一层不属于这个年纪的悲伤阴翳，“我怎么能恨他，他给了我生命。”他伸出手指，“……两次。”
他重新坐起来，把地上的雨滴先生捞起来抱到怀里：“其实我还好啦，sam比较难过，毕竟他跟爸爸相处好几年了。其实我也没有很伤心，我都没有见过这个人我要怎么伤心呢？”小孩咬了咬嘴唇，声音低了下去，“我就是有时候很好奇啊……被那样一个看起来很高大很强壮的人抱一抱，会是什么感觉呢？”
小孩没有注意到这个问题让成年人短暂地怔忪几秒。spock的手指在被沿抓紧了些：“你希望……成为什么？”
jim托着腮皱眉思索了一会儿：“我以前想当个画家的。不过后来sam说我画的那些玩意儿没人能看懂。后来我又想要当一个邮递员——那很酷。可sam说邮递员这种职业已经消失两百年了。然后我就没再考虑啦。”
spock问：“你是否想过离开……爱荷华？”
“后半句？”
“不记得啦不记得啦。”
“i\'wak mesukh-yut t\'on. ”