when the world has dealt it's cards
当这个世界重新发牌时
if the hand is hard
you stand under my umbrella
你可以站在我的伞下
here for infinity
now that it's raining more than ever
既然雨比过去下大了
know that we'll still have each other
told you i'll be here forever
告诉你，我会永远在这里
said i'll always be your friend
来我这里吧
so, go and let the rain pour
所以去迎接落下的雨滴吧
你可以站在我的伞下
you run into my arms
你可以钻进我的怀里
既然雨比过去下大了
know that we'll still have each other
就能知道我们还拥有彼此
告诉你，我会永远在这里
said i'll always be your friend
我说过我会一直做你的朋友
because
when the sunshine
因为，每当阳光照耀时
我就会永远和你分享
because
when the sunshine
如果这只手足够结实
together we'll mend your heart
我们就会一起把你的心修好
在无穷大的这里
when the war has took it's part
当战争造成了分离
就能知道我们还拥有彼此
you stand under my umbrella
你可以站在我的伞下
我说过我会一直做你的朋友
took an oath i'm stick it out 'till the end
我发誓会坚持到底
……
他像是有心灵感应般，眼神直勾勾射过来，透过她躲避的紫藤花架。舞台灯光映照下，她奇迹般参透了其中名为执着倔强的剔透，那里有一种她承受不来的沉重爱意。
关千愿心跳如雷，指尖莫名发着麻，不敢久留，起身背对他，径直离开了会场。
it's okay, don't be alarmed
没问题的，别再惊慌失措
e into me
you stand under my umbrella
你可以站在我的伞下
you stand under my umbrella
took an oath i'm stick it out 'till the end
我发誓会坚持到底
now that it's raining more than ever
we shiogether
我们就共同发出光芒
told you i'll be here forever
因为，每当阳光照耀时
we shiogether
我们就共同发出光芒