上下打量我。是这样，我上下班都骑自行车。是个很好的车，老爸在我毕业时送
我的。我说过，我不是有钱人家来的。总之，在纽约城骑车穿着西服上下班既傻
也花很多干洗钱。
在这有被包围的危险了。
「有什么问题吗？」卡特琳娜问道，感觉到我含蓄地不想离开她办公室。我
必须赶快想办法。
「她们不为公司工作，」我争辩说，「我也没有要和她们建立什么关系。�
是命令我在工作时间完全诚实吗？」
「她是一个客户，所以她得听实话。」黛丝丽要求道。
「额，你不得不承认这总比对那些穷人有兴趣要好。」我回头向她微笑。
「她们从哪个大学把你招来的？」玛丽莲咯咯笑，「你好玩。」
「弗莱德里克森女士两周前发现我的时候，我正从一个gq的派对出来。」
「嗯……卡尔文－ 克雷恩，史蒂文－ 弗伦姿－ 乌达尔哈兹，还有乔治－ 索罗
斯等等。」
我对她们说。
「他逗我们呢，」玛丽莲反应过来说。「你叫什么，讲真的？」
「卡尔－ 尼拉斯。」我答道。
「不错的名字，」维也纳认为。「它有什么含义么？」
「我是克隆117，公司在内布拉斯加的秘密实验室的缸里培养了我。」我
面不改色道。
「真的？」玛丽莲的朋友，维也纳吸气道。她确实嗑药/ 喝酒太多了。
「你为我祖母干活，那意味着你也为我工作。」她抗议道。
「我确信要是你最爱的祖母把你的要求放到我的工作列表里，我一定会做到。」
我微笑。
「他不是我约会对象。」黛丝丽坦白说。「他是我们的新雇员之一。」
「哦，酷。」玛丽莲含糊道。她从后座伸到前方，把一只手搭在我肩膀上。
「我想让你和我一起回家试试我的床单是不是舒服。」她咯咯地笑，「我有
的十几岁潮妹子被一个女警察押送走了出来。
「给这些不知好歹的二代签名。」警官指挥我说。
黛丝丽把我推一边，获得了玛丽莲和她上流社会朋友，维也纳－ 罗斯摩尔的
她喜欢我为自己蓝领家庭的出身感到自豪的样子，也喜欢我单身和有礼貌。
一个没想到的奖励是警官有一个单身的女儿，刚从警校毕业的新一代女警。
我给了她我的手机号，然后她派了个人去领我们的人。在我们等的时候，她给我
「她是我的上级之一，」我耸肩，「这是我第一次来，现在大概是我上班第
二天，而我不知道为什么我在这。」
我拿出我最礼貌，最对女性友善的态度给她。这还蛮管用。
不，她们不会弯膝盖。她们非得直着腿探着身子。也不只是新人。下班之前
我唯一见到的新人是法比欧拉。甚至连她也很无助。她总是掉鞋，然后求我帮她
把鞋穿上。不管她多努力的尝试，我才他妈不去看她的裙底。
的窝是女孩之夜，自然而然的，你的小公主就会来这。」
「赶快带她出来。」黛丝丽要求说。那警官一直讥笑着，就像在跟我们说这
可得要点时间。黛丝丽走到一个角落靠在墙上。
「当然可以，」我叹气，「就好像你想让我成功一样。」我牢骚道。她怒气
冲冲地呼着气，然后领我进了分局大楼的前门。
由于时间原因，这地方满是醉汉，毒瘾者和毒贩，还有个别的妓女和暴力罪
那就是我教学阶段的结束，直到我们停到一个警察局附近的停车位。
「管好你的嘴，记住他们不喜欢我们。」黛丝丽警告说。
「女人，告诉我发生了什么会杀了你吗，还是我要不得不用塔罗牌才能知道？」
「你在你右边嘴角那有一块。」我静静地告知道。
开着车，她望向后视镜，用舌头修正了那块干了的口水问题。并没有向我说
「谢谢」的意思。
丽然后她让我做什么就做什么。卡特琳娜在我问要个解释之前就挂了。二十二分
钟之后我回到工作岗位。我像克拉克肯特一样换了衣服，然后跟黛丝丽－ 弗莱德
里克森打电话。她已经在一层的车库了。
「如果你喜欢叫那些东西内裤的话。」我也回击道。
提摩西在他有约会的晚上喜欢穿得像脱衣舞男。感谢上苍的是他有那个身材。
双倍感谢的是我们都对彼此的性取向没有意见。在一开始，他跟我说他正恢复于
我在仅仅一天之后就感觉他有预言天分。但我没想太多。我洗了衣服，整理
了下客厅然后开始准备晚餐。这包括微波炉加热冰冻蔬菜和香肠还有培根夹心饼。
我等着它们暖下来，开始健身。当提摩西走进来时他大笑着摇头。
自行车爬了三层台阶，我这个邻里街区离大楼附近的安全住宅还差的很远；然后
我在和室友分享的斗室歇了下来。
这个套间还是有点紧窄，但我室友，提摩西（绝对不能叫他提姆），还是个
她们看着我准备好自行车，戴上头盔，奔向自由，只能在旁边晃着试图想一
个新的计划。
「让我们知道你的约会进展哈。」法比欧拉喊道。
「
我撒谎道。哦，再明显不过的谎了。我想让它很明显。
「她可以加入我们一起。」跳跳虎建议到。她们真可谓坚持不懈。幸运的是，
是我成山的助学贷款，疯狂的薪水和有限的工作机会，我肯定会沮丧。实际上，
我只是猜疑和困惑。我有点暗地感到这些和我一起工作的女人只是在等我失败。
我困惑的地方是，和这些到处都在弯身下腰，挺着胸膛的内衣模特候选人们
两边的电梯的噪音。女士们交换了紧张的眼神。
「不过你还是可以出来和我们喝几杯，」达芙妮重启话题。
「我在和别人谈着。」我回道。
「那我们回到把我看作傻瓜来了。」我叹道。「我想想，你们每个人都知道
你们被分配到的人在什么地方，巴菲没有感觉到跟法比欧拉打招呼的必要，法比
欧拉知道车钥匙在什么地方，她看都不看我们车上的导航系统就知道埃克塞特大
「这就是个谜了，朵拉。」我微笑。「如果你们六位女士庆祝了你们在公司
的第一天，你们的庆祝是什么时间在什么地方？」
「你是在说我们在骗你了？」薇奥莱特怒视道。
「是，女士……卡特琳娜。」我向身后招招手。新雇员们给我让开了路，只
有达芙妮没有。她把一只手放在我的右二头肌上。
「卡尔，我们要去喝一杯来庆祝我们的第一天，」达芙妮甜美地笑着。
孩这么说过，我选择相信她的判断）。
1–2–3–4–5–6，对，六块腹肌，还有蛇状巨物指向我的左腰。就
连我胸肌上的乳头也很明显（透过上衣）。顺便一提，我有很棒的臀部，至少她
了床的边沿。她整理好上衣，用吓人的眼神望向法比欧拉，然后回到了正事上。
在发送一个最终的房间视频给cfo的私人助理并获得她的确认后，我们检
查了下一个任务然后出发。很大部分的活是去取洗好的衣物，特殊订餐，甚至从
这个困境的解决方案就是骑行服，在六月就只包括很紧身的短裤和紧身衫
（我的头盔和自行车在一块放在我们大楼前面一个安全地带）。现在考虑下我确
实身材很棒，而且，对了，很饥渴还有一副「好家伙」的下体（好吧，有一个女
「我能用下您的厕所么？」我转身问她。她示意我可以。我进去换了衣服，
扔了皮筋那一套，其实一点不管用。
当我走出时，新女孩们停下了她们之间密谋般的低语。我甚至感到卡特琳娜
「好。我会很高兴把这个对话放入我给勒夫女士－ 卡
我微笑。「我们没有聊到我的教育背景话题。」
「在你的申请和面试过程，以及在工作任务或者关于任务的场合说谎可能成
为解除合约的根据。」黛丝丽提醒我。
她们吓得懵懵的。我们是匈牙利人，并没有觉得很多的样子。
「当然令人欣慰的是，我和他们没什么关系。」我加了一句。
「啊……你是否会对富人有特别的兴趣呢？」玛丽莲挣扎着回了一句。
「卡尔是来自我母亲，它是爱尔兰语的苗条，也是星期四的天使的名字，」
我告诉说。「尼拉斯是匈牙利语，意思是箭手。」
「有没有很富的匈牙利人？」玛丽莲问。
「没错。现在因为我跟你们说了这个公司机密，他们不得不得把我融化成基
本的蛋白质再重新创造我。克隆人的命运就是这样。」我抱怨说。
「没门，」维也纳还是惊讶不已。
最后巴菲「释放」了我，表示工作日结束。这时所有的豺狼开始合围。不知
从哪冒出来的，所有六个新雇员出现在卡特琳娜的办公室外面，赶上我正在拿旅
行包。要不是因为我上班的交通工具，我肯定已经离开这里，奔向电梯，而不是
「你不好玩。」玛丽莲抱怨说。
「他不是来跟你好玩的，玛丽莲。」黛丝丽终于介入说。
「哦，噗，」玛丽莲偷笑。「你叫什么？」
很细嫩的皮肤。」
「你还有吸毒、拿不属于你的东西和一生都在走错路的问题，」我回道，
「抱歉，我只能拒绝。」
监护权。两位年轻姑娘加入我们立刻出了警局。
「不好意思打搅你约会了，黛丝丽。」玛丽莲窃笑道。是啊，她可真是感到
抱歉。
看了一张她宝贝女儿的照片。女儿还蛮性感的。
我告诉她母亲她女儿有一个阳光的笑脸和可爱的鼻子。说「你家的宝贝用手
铐拷在我床上肯定看起来很棒」不会给我加分。在执勤警官和我聊完，两个烂醉
「记着你在给你的老板收垃圾，小家伙。」她变得对我像家庭主妇一样。
「你绝对不要和那群脑子有毒的贱货在一块，换个更好的工作。」然后那引到了
我的年龄的话题，到处的饿饿饿饿的c我的学历背景，和我家庭的经济状况。
我决定在近处待着直到警官闲下来。
「你想要啥？」她打量着我，「你不是和那个收垃圾的一起的么？」我猜她
在说黛丝丽。
犯。不喜欢我们的「他们」很明显，警察并不喜欢黛丝丽，而同样的，不喜欢我。
「我们来是为了玛丽莲－ 圣约翰。」黛丝丽陈述道。
「你当然来是，弗莱德里克森女士，」女执勤警员冷笑，「今天在某个骚货
我回嘴说。
她的眼神因为愤怒而收紧，她转身向我。
「你是不是不会听从一个简单的指令？」她低声咆哮。
「我们要做什么？」我打哈欠道。
「至少装作要维持一下得体的举止。」她训话道。她尽她最大努力来抑制她
的哈欠。
她在等着我，试图显得不耐烦，但是我知道她这种「随便穿上点什么」的样
子，因为之前有过太多「到了早上不知所措的女孩」的经验。我看着她面无表情
的脸，决定用一些职场的礼貌。
一起工作，她们怎么能指望我干任何活？我的鸡巴疼，非常疼。我在十分经常地
往旁边看，多到自己脖子都快扭伤了。她们肯定是我见到的地球上最笨手笨脚的
女人。不管我去哪，总有人掉什么东西，非得弯下腰去捡。
一个破裂的长期恋爱。我跟他说我是异性恋但有习惯性不忠的病。
（周二）
我的手机在三点响了。凌晨。是卡特琳娜告诉我需要马上到公司，找到黛丝
「你是我有过的最好的男友。」他笑着问：「你连我的洗衣活也干了？」
「没错。」我说。我放下我的平板向厨房走去。
「包括我的内裤？」他调笑道。
不错的人。提摩西是个热爱运动的同性恋纹身艺术家，有着良好的专业声誉，而
他对我的就业选择感到有趣。他说我是在逆流而行。我跟他说三文鱼每年都这么
干，他回击说三文鱼不会跳上安赫尔瀑布。
「就像我会说一样。」我嘟囔着加速走了。
我花了三天研究从公司总部到我公寓的路线，和我的骑行伙伴探讨了数次研
究交通的状况，道路施工和楼后的小路。这让我在15分钟内回到了家。我背着
电梯门打开，我们走出到了一楼大厅。
「那可很有道理因为第一次约出来我想让她和一群她不认识也可能没什么共
同点的女人在一块……我认为不成。「我思索道。
「你没有女朋友。」保拉自信地陈述。没错，婚恋调查问卷。
「我认识了一个可爱的哑剧女小丑（或许还是最好顺便确认我是异性恋）。
在深入了解之后我认为我们有很多共同点，所以我在认真考虑晚上一起出去。
楼怎么走，她在纽约城市中心在十五分钟之内找到了停车位……我还需要继续说
吗？」
这寂静如此明显让我不仅能听到我们电梯的静静呼呼声，我还可以听到我们
「我在说你们六位正把我像傻瓜一样对待，而且你们一个都不是国土安全局，
中央情报局或是纽约艺术学院的毕业生，薇奥莱特。」我怒视回她。
「你这可没有团队精神。」忒蕾莎用自以为是的眼神看着我。
「谢谢你，不过不了。」我摇头道：「我并不对时空穿越感兴趣。」我走过
她身边。
「这是什么意思？」朵拉问道。她们跟着我到了电梯。
们这么告诉我的，而这种短裤和内衣不合适搭配，所以我没穿内裤。
我鼓起勇气向门口走去。
「嗯……」卡特琳娜咕噜了几声。「明天……七点。」
托儿所/ 学校接孩子。我们也确实做了一些真正的业务。我们递送了一些机密文
件，出于安全原因不能走电脑系统的，送到那些需要它们的大头手上。
在八个半小时内我做了家具搬运工，快递员，保姆，车夫和高级邮差。要不