他安静地坐在床边，床很软，铺着光滑雪白的单子。他的手指无意识地揉搓衣服上的花边，女管家走进来，打开莫吉托的手。
“你要丢掉贫民的小毛病，”她说，“莱斯特先生不喜欢这样。虽然出身卑贱，但好歹看起来得有点体面样子。”
管家的语调过于平直，缺乏起伏，就像窗外的小河一样缺乏波澜。“莱斯特先生三天之后就会过来，在这之前把自己准备好。我不希望有人扫了兴——”她看到了门口探进来一个红色卷发的小脑袋，于是冲那人吼道，“还有你，杰基！”
管家刻薄的唇紧紧抿起，她叫来女佣，很快那个粗壮女人就拖着男孩离开了莫吉托的视线。管家什么也没说，而他也什么都没问。
他被带到盥洗室，赤身裸体，女佣手中粗糙的毛巾沾着冷水擦过他的皮肤。她拿起莫吉托发育尚不完全的男性象征，看到了后面隐藏着的细缝。
“哦，真有意思，”女佣发出刺耳的笑声，“不男不女的小怪物！”她的手轻浮地套弄着稚嫩的阴茎，试图让这小东西硬起来，但失败了。于是女佣失去了兴趣，只是草草擦过他的身体、揉搓他的长发。
［一本无名诗人的诗集，其中收录了数十首十分蹩脚的诗歌，这些诗歌大多以爱情为主题。］
莱斯特的别馆坐落在上城东区，周围没多少居民，因此有许多未经修剪的树木和杂乱开放的野花。远处一条蜿蜒的小河，河水在午后的阳光下泛着粼粼金光。
这栋房屋的主人并不在这里。莱斯特与夫人正在海边度假——女管家是这么说的。在莫吉托过来之前，房子里只有四个活人：一位女管家、一个身材粗壮的女佣、一个苍老的门房，和一个叫杰基的小男孩。
红发男孩扮了个鬼脸，一溜烟跑走了。
天气好了两天，在第三天开始转阴，虽然还没有下雨，但黑压压的乌云已经从远处蔓延过来。
莱斯特先生在傍晚来到了这所别馆。他是个身材高大、面容英俊的青年，有微卷的棕色短发和同色的深邃眼眸。他从锃亮的老爷车上下来，优雅地向等待在一边的女管家问好。
莫吉托颤抖着，浑身泛着薄红。他无措地任由别人给他套上纯白的棉布衬衣，然后是一件缀着很多蕾丝花边的长裙。顺滑的布料覆盖在皮肤上的感觉很好。
“你真漂亮，”女佣的褐色眼睛一眨不眨盯着他，“莱斯特先生肯定会喜欢你，毕竟你是这里最漂亮的人。乖一点，不要顶撞他，你会生活得很不错的。莱斯特先生是个富有而慷慨的好人。”
莫吉托没有对这话做出反应。他被带到一个小房间里，佣人给他拿来了面包和牛奶。
在某个橙红色的傍晚，莫吉托第一次来到这个地方。他穿着一件轻薄长袍，长发垂下来遮住苍白的面颊。莱斯特的手下正在与女管家说些什么，而他就站在一边，手指抓紧衣物，身体因为寒冷而哆嗦个不停。
这时候，那个红头发、圆脸、双颊长着雀斑的小男孩从角落里冒出来，大声喊道：“你这个贱人！婊子！滚回你的狗窝去！”
莫吉托猜这个男孩是在骂自己，但他并没有什么感觉。贱人、婊子、母狗，这些词语他经常听到，就像是吃饭喝水一样寻常。母亲搂住如此骂她的男人，笑着将涂满颜料的唇凑上去。然后他们倒在床上，他蜷缩在角落的衣柜里。