待续本回下节）
????瞻想烟尘里，???（不如从容遥想那烟尘腾起的地方，）
????鏖战天水间。???（丈夫正在蓝天碧水之间慷慨奋战。）
??
????国势微窘今已非。?（我国的弱小局面已经改变。）
????贤妇莫叹悲。???（虽然孤单，贤良的妇人可不要悲叹。）
??
????未知何期复相逢。?（何况还不知道什么时候能够再相逢。）
????秋霜已数层。???（现在已经是霜降季节了呀。）
??
????急趋戎机顾不得。?（只因为军情紧急，必须迅速抵达。）
????朝日满长河。???（趁着早上阳光普照，赶紧渡河吧。）
??
一曲终了，楚楚站起身来，叹道：“妹妹有这个见识。你这词，一时有感而发，未经雕琢，不如前朝士大夫们作的工整绮丽。只是前朝士大夫们那都是靡靡章句，说起妇人家都是悲悲切切凄凄惨惨软软弱弱的，妹妹的气概胜他们远矣！”
众女都说是，都赞香芷坚强豁达，是大家的榜样。
这一首曲，后来便在炎汉传唱，鼓励将士的妻子们以积极的心态，支持丈夫英勇作战、建功立业。
????鸢飞万里无倦意，?（苍鹰飞越万里不知疲倦，）
????男子报国不留行。?（男子肩负振兴国家的责任同样顽强。）
????妯娌梦中应拭泪，?（做妻子的做梦也在想，但不要哭了，）
????连城外，?????（在连城府的城墙之外，）
????千帆竞出海。???（战船扬帆顺流而下，直到驶出大海。）
????王师舟下重浪碎，?（我军的出征阵容气势磅礴，）
????连城内，?????（在连城府的城墙之内，）
????思得良人归。???（妇女都盼望丈夫回归。）
????始别已觉孤衾冷，?（刚刚离别，已经觉得孤单寒冷，）