麦克埃德姆正在和安格斯谈话，乔尼走过来，虽然他们都朝他微笑，但麦克埃德姆草草打住了，谈话只说，"以后谈，以后谈。"
乔尼仰起头看看天空。即使最糟的情况发生了，他也要挺住，为了明天，他决心背水一战。
他进屋换上不太显眼的衣服。他们的时间不多了，然而时间，你越是需要它，它溜得越快。
"我想你不会认识拜伦·凡·罗斯的，"麦克埃德姆说，"地球银行的另一名成员。"
这个德国人块头很大，同乔尼一般高，却比乔尼胖。他真诚坦率，红脸膛，"没错。可我很高兴认识你。"他洪亮地招呼道，猛地拥抱了乔尼。
麦克埃德姆走了，德国人抱着一只大箱子紧紧地跟在其后。
"他都审问了些什么？"
"噢，这我不清楚，他并不拷问。有时候他给他们发一把星系银行单据。他们开始交谈。"
乔尼歪着脑袋看看那架飞机，还真有银行警卫，都穿着灰制服。可他们并没有看管那些俘虏，而是往下卸箱子，几个中国人推来几辆矿车，急急地往车上放箱子，推起就走，"我没看见俘虏在哪儿。"乔尼说。
斯道麦朗把他推到一个别人听不到的旯旮里，"我一直在打仗！"乔尼看看他：他明显地瘦了，眼睛凹了进去，白围巾脏透了，衣服上满是汗迹油污，肩头上还有一处枪伤。
"斯道麦朗，我给那些地方都发了呼叫！你肯定戴着耳机，人们肯定看到了你！"这似乎都不是乔尼想说的话。
"是麦克埃德姆，乔尼，他不让我回话。只要一看到有人，他立刻让人家装出没看见我们的样子。我告诉你肯定急坏了，可他说，不会，不会，不要回话！对不起，乔尼。"
乔尼总算开完会了！丹那迪恩心想，乔尼可以换他一会儿啦。
在指挥室，他问丹那迪恩，"爱丁堡方面有没有新情况？"
丹那迪恩摇摇头。
最后的对峙，背水一战，就在眼前。
乔尼听说过这个德国人。虽然他后来靠奶牛厂和其他食品行当发了家，他祖上在塞库洛入侵前是欧洲最大的银行家，控制欧洲的银行界达四、五个世纪，他看上去也很能干。
海军航空战斗机上的最后一件行李也被他们拖走了，乔尼猜不透他们要干什么。
里面，一些中国人和银行警卫在程万的指挥下，用大块的矿用油布把整个塔檐盖得严严实实，根本看不到发射台。另外一些中国人把矿用电缆捆到一起，在上面也搭上油布。他们把发射台和各种装置都隐蔽起来了。
"噢，你看，"斯道麦朗说，"我们又回到卢森堡取了几只箱子，他呢，又叫了几名银行警卫，这回儿都是些德国人，一同飞往维多利亚矿区。他同我们在那里的俘虏交谈了半天，我休息得真不赖。随后，我们抛下俘虏到这儿。就这么简单。"
远不止这么简单，乔尼心想。他让斯道麦朗去吃点东西，休息一会儿。他去找银行家。
麦克埃德姆，矮小而结实，黑胡须零星地变灰了，正在那里指东指西，把人们忙得团团转。看见乔尼，他猛地站住了，然后用力握手，又转身招呼另一个人过来。
乔尼忍一忍，说："还是从头说起吧，你到底把我同小灰人谈话录像交上去了没有？"
斯道麦朗一下子坐在一只火yao箱上，他左右看了看，断定没人，这才说："我黎明时到那里，直接去了麦克埃德姆的卧室，听说是你派来的，他立刻把录像放了一遍，然后叫上那名德国人，拦了六名警卫，抢了满满一篮子星系银行单据，命令他办公室的姑娘不可走漏任何风声，我们就这样起飞了。他等于绑架了我！"
"我们到每一处战场寻找军官。他带了一张国籍名单，每一个国籍都要找到三、五个人。乔尼，那六个法国警卫都是草包！我又要管飞又要管打。可我总算也休息了一会儿。每次我们都不空手……你知道他和那个德国人的塞库洛语都讲得挺棒吗？我真佩服他们学得那么苦！……他们一开始审问，我就能小睡一会儿。然后我们把俘虏带上飞机，手脚捆好……银行的警卫便持枪在旁边看着……很快又到另一处战场去……"
乔尼抓起面罩和飞行服，"那我去找斯道麦朗！"
他还没走几步，就和斯道麦朗撞了个满怀。
"你哪儿去了？"乔尼叫道，"我到处呼你！"