"噢，你说这个！"德来斯·格劳顿说，"星系银行为客户提供多种服务。你那次看到的是公证服务项目。他们需要对那些命令是否属于合法的会议决定做出公证。他们不相信任何人，只相信银行。"
"召集代表们在此开会也是银行的项目吗？"乔尼问。
"不，不算。"劳若兹爵士说。
劳若兹爵士又笑了，"噢，亲爱的，非常抱歉，我们替你担忧。这不，我们一直在找……"
德来斯又打断了他，"我们来此星球的目的是帮助你们，乔尼爵爷。顺便提一下，你愿意立个帐户吗？私人帐户？"他伸手在摸索，"我们向你提供一切优惠，并替你保密。"
乔尼突然想想他没有钱，还不只是手头没钱，他从来就没有钱，他把那只金币也让出去了。他想或许会拿到给克瑞茜的飞行员费，可压根儿就没见到这笔钱。他赶快驱开想到克瑞茜时的忧虑感，尽可能把心思集中在谈话上，可他的确一分钱也没有。
"我们对此表示怀疑。"劳若兹爵士说。
大使说，"劳若兹爵士是星系银行的核心理事，最高长官和总经理。"
乔尼吃惊地眨眨眼，但还是鞠了躬。
乔尼的话不亚于一枚炸弹，吓了他们一大跳。尔后他们俩互相看看，大笑起来。
"啊，真对不起，"头一个小灰人说，"我们太莽撞了。你看，我们对各自地区非常熟悉，对你们这里也了如指掌，从未想过自我介绍！"
"我是德来斯·格劳顿大使。很高兴认识你，乔尼·泰勒勋爵。"
德来斯到底引开他的话，"好了，爵士阁下，"他柔声说道，"我知道你对此类做法深感不当，但必须记住，现在在我的辖区，有关此星球的诸事宜由我负责。原谅我，我想乔尼先生对我们星系银行所知不多。我们已经多年未发行信息手册了。你愿意更多地了解其中的详情吗？乔尼爵爷？"
乔尼当然愿意。但他私下里还是对"整座星球立刻作为债务抵押出售"一语提高了警惕。<!--PAGE 5-->
<!--PAGE 5-->
两个小灰人把头凑到一起；头一个小灰人从口袋里掏出许多小物件，一会儿查查这个，一会儿又翻翻那个。后来的小灰人左手上戴了一枚大戒指，开始乔尼还以为他纯粹是瞎弄呢，可事实并非如此。他把戒指拧了拧，急急地拍了几下，一根细得几乎看不清的长线从戒指里吐出来。
他们紧张地忙碌着，嘴里叨叨个不停，也分不清谁说的，只听得："……30只宇宙探测器……15只航天飞船……2000只大气层灯标……256只五十型战斗机……400只可飞型狙击坦克……7000处狙击路障……100座城市电缆防御工事……50架热侦察机或彩色侦察机……50架自动目标摧毁机……"
总算结束了。后来的小灰人掐断了长线，在尾部弹了一下，只听"砰"一声，细线扩成了色带般宽的一张长纸条。他轻轻一弹，纸条就落在第一个小灰人面前。第一个小灰人拿起来，浏览了上面的数字，目光停留在纸箱末端。
"要是你愿意，这么说也未尝不可。"德来斯说，"因为有时候会议确被安排为服务项目。星系银行有意促进各和平星球的正常商业往来。"
乔尼对他的回答一点儿也不满意，脸上却不表现出来，"这些代表们看来都听你们的。可万一他们不听怎么办？比方说，不来开会或对你们的命令置若罔闻？"
劳若兹爵士闻听此言，大惊失色。没等德来斯制止他，便冲口说道："不堪设想！看，银行会收回贷款，冻结他们的存款，他们的经济将发生混乱，很快就会垮掉。整座星球立刻作为债务抵押售出。哼！他们最好三思……"
"对不起，"他说，"也许日后我会考虑。"
他们俩飞快地对视了一下。可德来斯说："记住，我们不是你的敌人。"
"你们如果是敌人就更糟了，"乔尼说着，还在试探情况，"你那次不同斯诺尔讲话，舰队是不肯撤离的。"
劳若兹爵士说："德来斯是星系银行负责本地区的部门经理。你可能注意到有两次我踩他的脚趾头。部门经理对所辖区域负有全权，因而谨小慎微，非常注意保护自己的权利。"他打趣着自己的部下，"你们的星球划归他的辖区，一切事宜由他全权负责。"
"我之所以来这里，是因为各星球代表在此聚齐。这都是些很棘手的——"
德来斯·格劳顿猛地打断了他的话，"爵士阁下无权掌握部门事务的详情，他擅长协调各个宇宙的关系。"
乔尼握了他的手，手很干，很粗糙。
他接着介绍，"这位是劳若兹爵士。劳若兹爵士，这是乔尼·泰勒勋爵。"
乔尼同他握了手，他的手也是又干又粗。乔尼说："两位阁下，我是乔尼·泰勒，没有头衔。"
"外加零件和货物，"小灰人说，"总值500,962,878,431元汇券；每年的军方和维修人员的薪水、生活费和装备费合计为285,000,006元汇券。"
他把纸条递过桌面，又总结道，"基本如此。这一套行星防御系统既经济又有效，全部使用精良产品，可抵百年。你们应当配备一套，现在还不晚。"
此地球现有的防御系统整整超出了498,960,878,431元汇券！如此悬殊，乔尼不由得想到地球多么破败。现在可以搞清他们的身份了，他问，"非常感谢你们提供的信息。那么，请问二位绅士以何为业？军火商？"