1991年夏，再一次被邓布利多拒绝就职申请，赫拉坐在猪头酒吧沉思，难道还是自己不够优秀吗？
不！
这怎么可能！
但有一件事我是知道的：密室上次被打开时，一个泥巴种死了。
所以，我敢说这次也得死一个泥巴种，只是时间早晚的问题……
我希望是格兰杰。”
纳威张大了嘴巴，使克拉布的脸比平日更加蠢笨。
幸好，马尔福没有注意到。
哈利飞快地转着念头，说道：“你肯定多少有些知道，是谁操纵了这一切……”“你明知道我不知道，高尔，还要我对你说多少遍?”
“你们两个怎么回事?”
哈利和纳威这才强迫自己笑了几声，但马尔福看上去还挺满意；也许克拉布和高尔一向就是反应迟钝。
“圣人波特是泥巴种的朋友，”马尔福慢吞吞地说，“也属于没有纯粹巫师感觉的人，不然他就不会整天和那个自高自大的泥巴种格兰杰混在一起。
“没想到啊，奎里纳斯那个小结巴竟然也能当教授！”
“我究竟是哪里比不上他！
Fxxk！
一个体面的校长决不会让克里维那样的笨蛋进入学校。”
马尔福假装用一只照相机开始拍照，恶毒然而逼真地模仿科林：“波特，我能给你照一张相吗?
波特，我可以得到你的亲笔签名吗?
？但是当他看到《预言家日报》上最新的报道，赫拉陷入了沉默。
“震惊！
霍格沃茨优秀毕业生奎里纳斯·奇洛竟应聘上了被诅咒的黑魔法防御课教授一职.”赫尔一口干了杯子中的黄油啤酒，颓废的靠在椅子上。
他津津乐道地说。
纳威攥紧了克拉布的大拳头。
推一本书《霍格沃兹上位指南》赫拉·尼古拉斯·莱斯特兰奇自认是一个非常优秀的巫师，起码在被邓布利多拒绝两次之前。
马尔福厉声地说，“老爸不肯告诉我密室上次被打开的具体情况。
当然啦，那是五十年前的事了，他还没有出生，但是他什么都知道。
他说这一切都是保密的，如果我知道得太多，就会显得很可疑。
人们认为他是斯莱特林的继承人。”
哈利和纳威屏住呼吸等待着：马尔福肯定马上就要对他们说，他才是那个继承人。
然而.“我真希望知道那个人是谁，”马尔福蛮横地说，“我可以帮助他们啊。”
！！”
我可以舔舔你的鞋子吗?
求求你了，波特。”
他垂下双手，望着哈利和纳威。