“黑魔头一个人，没有朋友，被朋友遗弃，他也放弃了自己。
这十二年来，他的仆人一直遭到锁禁。
今晚，午夜以前，这仆人将挣脱锁链，开始寻找他的主子。
难道特里劳妮教授刚好在这里犯病了？
这里可是只有他们两个人，万一特里劳妮真的出了什么事情？
那……
哈利松了一口气，他一刻也受不了这个老骗子了。
他站起身，拿起书包转身要走，但这时一个响亮、嘶哑的声音在他背后说起话来——“这事今晚就要发生。”
哈利飞快地回过身来，特里劳妮教授僵在扶手椅哪里，目光散漫，下巴下垂。
没有哭泣的海格？”
“没有。”
哈利确定地说，特里劳妮教授显然是知道了什么，并且把哈利编造出的幻象往她所猜测的方向引导，但看来她的消息并不怎么灵通，她怕不是还以为魔法部今天来人是要砍掉巴克比克的脑袋。
我亲爱的孩子，这可不是什么能够开玩笑的事……
重新崛起，当真……”“但是你刚才说了呀，你说那黑魔头……”“我想你一定也睡着了一会，亲爱的！”
特里劳妮教授说，“我肯定不会预言那么遥远的事情！”
“抱歉，亲爱的，”她像是在梦中说话似的，“白天太热……
你知道……
我睡了一会儿……”哈利仍旧站在那里，瞠目不语。
“你能肯定吗？”
特里劳妮教授督促道，“它没有在地上挣扎吗？
在他的后边有没有一个阴影举起了斧头？”
黑魔头将在仆人帮助下重新崛起，比以前任何时候都要强大可怕。
今晚——午夜以前——那仆人——将开始——重新找到——他的主子——”特里劳妮教授的脑袋垂到胸前，她闷哼了一声。
然后，很突然地，她的脑袋啪的一下又抬了起来。
他还能在一个星期之后回家吗？
哈利踟蹰着，在考虑要不要跑到校医院去……
这时特里劳妮教授又说话了，仍旧是那种沙哑的嗓音，和她自己很不相像。
“对——对不起——”哈利说。
但是特里劳妮教授似乎没听见，眼睛开始转动起来。
哈利惊慌地站在那里，他可是什么都没有做啊！
特里劳妮教授叹了一口气，“好吧，亲爱的，我想我们就到这里吧……
有点儿令人失望……
不过我肯定你已经竭尽全力了。”
哈利爬下楼梯，心里想着……
“有什么不对头的地方吗，亲爱的？”
“您——您刚才告诉我说那——黑魔头要重新崛起了——说他的仆人要回到他身边了——”特里劳妮教授似乎彻底惊慌起来了，“黑魔头？
就是那连名字都不能提的人？
“没有。”
哈利说着露出了笑容，显然巴克比克是不会出现意外的，伦坡教授已经“说服”了魔法部那边，通过之前福吉部长的反应就能看出来。
“没有血？