马尔福先生对马尔福的话显得很不耐烦，“我需要提醒你，当所有人都把哈利波特当成是赶跑了魔王的英雄时，你不该和他证明冲突。??
“啊??
是博金先生。??
马尔福先生用手指轻轻叩着柜台??
“首先我得是学员队的球员，不然要扫帚有什么用。??
马尔福漫不经心的说道，“哈利波特去年就得到了光??000，还赢了好几次魁地奇比赛，邓布利多给了他优待??
几乎同一时间，铃声响了，马尔福走了进来??
马尔福身后的人影像是他的父亲，一样苍白的脸，冷漠高傲的灰眼睛??
马尔福先生穿过大堂，漫不经心的看着柜台上陈列的物品，然后摇响了放在柜台上的铃铛??
要马上离开这里，哈利环顾了一下四周，他看见壁炉旁边有一个玻璃匣子，里面有一只枯萎的人手，一叠沾满血迹的纸牌，一只玻璃眼珠??
墙上挂满了狰狞的面具，柜台上是各种各样的人骨，不用任何说明，就能知道这里不是善地??
哈利忍着身上的酸痛，蹑手蹑脚的朝门口挪去，才走到半途，门口突然出现了两个人影??
我有什么能为你们效劳的??
??5章意外发现“你需要把几个词都念清楚，哈利。??
韦斯莱夫人一脸担忧的说道，她有些担心哈利此前没用过飞路粉，可能出现问题??
哈利记起来之后的事情，他排在了韦斯莱先生之后用飞路粉??
马尔福先生把注意力转到了眼前的人身上??
一个弯腰驼背的男人出现在了柜台后面，还用手捋着发油的头发，“马尔福先生，很高兴再次见到您。??
博金先生的腔调和他的头发一样油滑，“非常荣幸，马尔福先生，马尔福少爷的光临??
因为他有名气，因为他额上那愚蠢的伤疤。??
马尔福又弯腰去看架子上各种各样的头盖骨，“他的名气越来越大，所有人都为他的优秀感到骄傲。??
“你不需要反复说着这些。??
他转身对马尔福说，“什么也别碰，德拉科。??
马尔福正伸手去摸一只玻璃球眼，他说，“我还以为，你是来给我买礼物呢。??
“我是说过给你买一把魁地奇比赛的扫帚。??
其中一个正是哈利在学校的仇敌，德拉科马尔福??
不能让他看见，哈利迅速朝着四周张望，正看见自己的左边有一个黑色的大柜子??
他立刻钻了进去，关上门，只留下一条小缝隙??
罗恩和韦斯莱夫人，告诉他，“闭上双眼，不要乱动，等看到弗雷德和亚瑟的时候，再从炉门中走出来。??
他刚将粉末丢进火里，开口喊出对角巷的时候，被一口滚烫的烟灰烫了一下，之后他就像被吸进了吸尘器，最后出现在了这里??
哈利小心的整理着自己的思路，他从韦斯莱的壁炉用飞路粉传送去对角巷，很显然，他的传送发生了错误，他没有来到对角巷，而是到了别的地方??