在大风中刚刚还结实的船只在风浪中破碎成一块又一块的木板。船上的人们落入了海中。
可怜的王子依靠着一块木板，在海里沉沉浮浮，呛了好几口又哭又涩的海水。湿透了的头发贴在王子光洁的额头上，花瓣一样的脸颊变得苍白，丝绸服饰在海水里荡漾。娇贵的王子还没等到人鱼游到他跟前就晕了过去。人鱼像闪电一样游到王子身边托住了他。
昏迷的王子失去了意识，被人鱼带到了高高的岩壁的洞穴之中。 除了最强壮的人鱼，没有人能到这里来，这里是最安全的地方。浑身湿透的王子头枕着巨石陷入了睡眠，为了防止湿透的衣物让王子染上风寒，装饰着金丝和宝石的衣物被剥了下来，露出王子白皙的娇养的身体。本该把王子送回到岸边的人鱼贪婪地看着王子。在黑暗之中，好像有什么变得不同了。
成年后的人鱼比起成年之前更加俊美壮硕，坚硬的鳞片足以抵挡这世上的所有攻击，长长的鱼尾缠住了王子的双腿，火热的胸膛紧紧抵着王子。两个人相拥而眠。