空气中弥漫着难以言喻的腥臭气味，皮靴碾过湿软的苔藓泥地，经过没有招牌的黑魔法店铺，向阴湿小巷的尽头走去。
年轻教授和面容稚嫩的学生，在这样的地方显得格格不入，吸引着多数巫师的目光。
沿途店铺阴暗的门洞里，看不清面容的巫师盯着他们窃窃私语，路边偶尔经过面容枯萎和眼神阴翳的残疾巫师，驻足投来目光，盯得哈利毛骨悚然。
“翻倒巷那些没有招牌的店铺不要乱闯，你不知道他们是做什么生意的。”
梅尔文不紧不慢的走在前面，像是带学生出来郊游，还有兴致给他介绍：“有招牌的店铺也要保持谨慎，就像对面那家蜡烛店，你只知道他卖蜡烛和油灯，不知道灯油是用什么熬制的。”
某位即将升入二年级的学生抬头瞄了一眼蜡烛店招牌上面的骷髅头：“……”
哈利心里浮现出某种猜测，脸色变得苍白。
他其实不想知道。
“在翻倒巷迷路的话，不要试图温和友善的问路，尽量把对面打趴下再问，有吐真剂或者夺魂咒更方便。”
听到莱温特教授的话，感受着周围不怀好意的目光，哈利心里有些后怕，他怀疑如果不是恰好碰到教授，自己今天是不是很难完整走出去。
似乎是察觉到他的想法，梅尔文轻笑一声：“不用把翻倒巷看成什么恶龙巢穴，这里聚集了许多黑巫师，也有很多对角巷买不到的商品，因此吸引了许多地下商人和顾客，你只要找个人多的地方，大喊一声自己是大难不死的男孩，再展示一下你额头上的伤疤，很多人都愿意护送你出去。”
哈利表情古怪，分不清教授是在开玩笑还是认真的。