黎川得不到答案,休息了一会儿之后,吃了点东西,又开始翻看别的资料。
他呆的地方离祝平的小区并不远,但有附近废弃的十几个城镇与村落,目标太多不好找。而且等贺
黎川看完,感到疑惑。
这封信看上去像是写给关系非常亲近的人, 可这拓文明显是从石壁或者石碑上拓画下来的。
信为什么刻在石壁或者石碑上?当然也可以理解为, 写这封信的人, 当时手边没有纸笔,又受不可抗拒的力量阻挡,以后没有机会再写信, 所以不得不以石为纸。这么说似乎都很合理,但看几张照片上, 拓字的凹槽, 如果是以利器在石头上刻画,凹处应该是会有尖峰留下的刻痕。但照片上的这些字,底部是浑圆的, 说明这些字是用没有‘尖峰’的东西写成的。
eidolon 20瓶;紫式部、淡藍天空 10瓶;dakou棒zhu、翁公、学会心安 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
几张拓文零零散散, 看上去像是写给某人的信。
☆、过往
作者有话要说: 评论区发红包啦~~~抱歉昨天不舒服。
-
恶作剧不会费这么大的劲,真的创造出一套完整的文字。
但也不可否认,商富拿来的册子完全是抄撰的事实。
可正因为是完全抄撰,才更说明了它存在的目的——这些册子就是为了做为对照的,为了方便后来的人,更快速地理解这些字的原意才存在的。
没有尖峰,就意味着,没有‘刃’,什么东西没有刃却能在石头上写字?
黎川把看了好多遍的拓文丢在一边,靠在破破烂烂的椅子靠背上,盯着屋顶的蛛网出神。
这封写在石头上的信固然奇怪,可更奇怪的事,这封信有什么保存的价值?汤白鹤为什么把它放在这个盒子中,就好像这盒中所有的事,与这封信有什么关联。
整个拓文第一人称为视角。因为大部字迹已经磨损,中间很多句子断断续续, 让人难以明白。
但能分辨出最后几段讲的是, 现在自己时间已经不多,正处在左右两难的境地, 最后不知道结果会怎么样,也不知道能不能再回家,自己记挂着朋友的安危, 也很想念亲人。
最后一行大概是一些表明志向的话,但大部份也看不太清楚了,只有几个字比较清晰可见‘再来’,但没有前后文无法判断可能是什么事。
-感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出[地雷]的小天使:紫式部 1个;
感谢灌溉[营养液]的小天使:
甚至说,可以直接将那些被抄撰的历史文献书籍,做为翻译工作来使用。
显然,那个富商也说了谎。这些册子根本不是他的东西,所以他才不知道这些册子真正存在的意义,才会去找陈恨山。
黎川拿出译典,和纸笔,打开了手里的那几张拓文,一个字一个字地对照起来。