副驾驶座上也下来一个年轻男人，伯特·韦斯特，他用手捋着一出车厢就被风吹乱的短发，笑道：你得多久没来这里了？
离开多久，就多久没来。
这是哈特利的庄园，约翰的家，安格斯长大的地方。由于约翰的离开，本就沉静的家愈发死寂，现今仅仅住着管家一个人。
郗良眨眨眼睛，神色恍惚，乌黑发亮的瞳孔里闪烁着圣诞树的五彩光芒，晶亮异常。
我还没有吃汤圆，怎么就新年了
没有人听懂她呢喃的这句话，因为她不自觉用汉语说出口。
给她过圣诞节，她没什么反应，给她过生日总该开心点吧。
郗良低声道：十二月十日。
她知道这其实不是她真正的生日，真正的生日她不记得，江韫之把捡到她的那天作为她的生日，每年都给她煮长寿面，吃鸡蛋。
郗良眨巴眨巴眼睛，讶异道：有这么好的事？
在众人的坚持下，郗良终于走近圣诞树，坐在地毯上认认真真地拆礼物盒子，缤纷的光投射在精致的小脸上，勾勒出绮丽秀美的气韵。
黑色斗篷大衣、蝴蝶钻石胸针、名贵的钢笔、巴赫的黑胶唱片、豪华客轮模型、战机模型、坦克模型
写着写着刚好就圣诞节了耶！
祝大家开开心心*?( )?*
伯特心里的疑问一个接一个，多得不知道怎么问。
这是谁的？
我的。
等安格斯打开来，伯特大跌眼镜，这么大个东西你装了什么？
他以为会装很多很重要的东西，不然也不会埋得这么深，事实上里面装的只有一个戒指盒，戒指盒里装一枚嵌蓝宝石金戒指。
一枚对于他们而言平平无奇也不昂贵的嵌蓝宝石金戒指，花点零钱就能买到。
逛了一圈，眷念了一圈，让年迈的老管家去休息，不必管他们后，安格斯拿着一把铲子径自往花园走。
花园里没有花，只有层层叠叠的雪。
伯特好奇地跟着，你埋了什么吗？
当约翰说这些盒子都是给她的礼物时，她一脸懵懂，其他人都叫她拆礼物，看看喜不喜欢。
郗良坐着没动，我不要拿你们的东西。
众人一愣。
独自过平安夜的老管家久违见到自己服侍着长大的安格斯，慈祥的笑漪漾在脸上再没消失过。安格斯和伯特四处走走看看，他也跟着自说自话，说哪里都没变，一切他都维持着原来的样子。
一个地下室里有一屋的骷髅标本，在昏暗的灯光下十分渗人，安格斯却看得入神，看着看着，拿起一个浑圆头骨上有刀痕的骷髅头给伯特，这是你划的。
从小当安格斯唯一的玩伴，伯特来到这里，看着这些东西，心中也是感慨万千。
没有人知道她怎么了，怎么突然就哭了。
寒冷的平安夜，昏暗的路灯下，一辆轿车停在风雪中，在一座静寂漆黑的庄园前。
从驾驶座上下来，安格斯微微抬头，凝望夜色下庞然的建筑物。
众人一听日期错愕了一下，她的生日才过去十四天，他们居然没有早点问，这傻子也不会早点说。
郗良想了想问：新年要到了？
还有一个星期。
喜欢这些礼物吗？
被各种各样的礼物围绕着，郗良微微笑着点点头，一会儿摸摸大船，一会儿摸摸坦克，脸上的笑意很是腼腆。
这时，一人问：过几天就新年了，你新年几岁了？对了，你的生日是什么时候？
你？你戴得下？
不一定要戴得下。
安格斯，这是女人的戒指。
不过，伯特是负责情报工作的人，他的眼光仍是毒辣，注意到了戒指的款式和大小显然是女人戴的。他不禁疑惑，什么女人的戒指值得安格斯藏在地下这么深这么久？安格斯已经很多年没有回来这里，戒指该是多年前，安格斯还是孩子时埋下的。
多年前，他作为安格斯唯一的玩伴，清楚知道安格斯没有母亲没有姐妹，约翰也没有母亲没有姐妹没有妻子，因此，他真的很好奇，这对完全没有女性亲属的父子家里为什么会埋着女人的戒指？
难道是哈特利家流传下来的宝物？
安格斯不作声，在花园里踱步，凭记忆寻找方位，定下以后，他半跪在雪地上开始挖。
雪有几十英寸厚，安格斯挖出一个小雪丘，这才看见漆黑的土，冻得冷硬结实。
伯特默默看着，直到铲子铲到金属上发出清脆的声响。安格斯挖出一个金属容器，方方正正，能装得下两个骷髅头的东西，但伯特听着安格斯拿动它的声音，感觉像是空的。
约翰问：为什么不要？
要交换的，我没有可以交换的郗良垂眸道，我的钱都被安格斯拿走了
这些是他们自己想送你的礼物，不用你拿什么换，也不用你给钱，明白吗？