谢雨懵住了，琉璃似的瞳仁反射出柔亮的光，白嫩的脸颊也散出不正常的红晕，有些难为情，想伸手推开男人的胸膛，却又被用力按在床头上更深的吻住。
窗帘紧紧遮挡着屋内的春情，光线晦暗，谢东川把人压在身下，放肆的亲了一口又一口。唇舌纠缠，暧昧吞咽，新买的鹅黄色短袖被掀起，眼看着火就要燃起来了，谢东川炽烈的目光似乎要把谢雨烧穿个窟窿，明知道不能再继续下去，还在最后狠狠舔了一下收尾。
为了翻译，他找到导言，挑自己能看懂的字儿理解，学索引的办法，然后磕磕绊绊了半晌才勉强找到‘不’这个字，拿起旁边在批发市场新买的本子和笔，在上面仿照越南字，歪歪扭扭的抄了下来。然后再费劲儿找到‘要’，还是依样画葫芦，最终按照汉字的顺序拼成了一句歪七扭八的越南语‘不要伸舌头’。
谢雨和谢东川不同，他被卖之前是读着书的，他祖父是法国白人，殖民后一直留在西贡，虽然后来落魄了，也没什么钱财，也回不去故乡，但仍有着一股白人的傲气。有他在的时候，家里的孩子必须全部读书，器官畸形的他也不例外，所以他是祖父去世后才被卖走的。
谢雨看着那一团牛鬼蛇神的字，差不多看懂了。
谢东川自信满满，又一次领着他读：“啊——”
谢雨还是没立刻改掉，习惯性的探出嫣红的小舌头，读稚气的错误音节，谢东川又气又笑，谢雨自己也知道错了，刚想重新练习，谢东川却不动了，目光炯炯地盯着他看，他这人最不禁看，没过一会儿又害羞了。
谢雨是想去喝口水的，谁知道男人突然低下头，箍紧了柔软的腰肢，鬼使神差的亲上了那张樱桃般甜润的小嘴儿，舌尖抵着舌尖，帮他顶回去、压平了，分开后浅笑着说：“记得了，要这样说话。”