她握紧门把，用全身的力量顶门，强迫它关上。凄厉的风声呼啸着由门缝里灌进来。巴鲁嗅了嗅她的脚下，仿佛在确定她安好无恙。它对着门吠叫数声，表示抗议。
米娜回到卧室，拨旺了炉火，用微波炉为自己热了杯热可可。她打开床头的灯，拿了本书，舒舒服服地窝在床上，很快地沉浸在书本的世界里。
夜色渐深。她打了个盹，醒过来，看见壁炉上的钟显示十点零五分。她想着她应该上床睡觉了。
该准备的工作已经完成，她打量着周遭。这栋两层楼的屋子并不华丽，但绝对是牢固、漂亮、舒适的。一整面的窗子面对着湖面及山峦，石墙砌成的壁炉结实耐用。她在屋内挂了许多长春藤及蕨类植物，绿意盎然。原木地板铺着咖啡色地毯。
通往二楼客房的扶梯建在室外，它可以通往二楼的回廊。夏日时节，她会在白色栏杆上布置以绿叶及小灯泡，创造出色的效果。
一楼朝着湖面有两个房间——主卧室及一间稍小的卧室；后者是爷爷奶奶住的，老人家在冬季会住到相对没那么冷的莫斯科二叔家。米娜的父亲、继母和叔叔们的家都在那里。
她打着呵欠，起身走到壁炉前，添加木柴。巴鲁凑过来观看，米娜搔了搔它的耳朵，突然间，它的身躯一僵，耳朵竖起，喉中发出低声咆哮。它奔到门口，对着门吠叫不已。
门外有访客。
楼下的厨房旁边原本有另外一间卧室，是留给她父亲，但他自十多年前重建房屋后从未入住，现在成了储物间，刚好地窖的入口也在那里。
厨房非常宽阔，设备齐全。特大号的冰箱和一个雪柜几乎足够她储存整个冬天的食物。
晚上九点，风开始咆哮怒吼，由山顶疾冲而下，雪也愈下愈大。天黑后，米娜已无法看见窗外。她打开一小条门缝往外望，但狂野的风将门用力掼向她，几乎将她撞倒在地。雪花迎面而来，好一晌，她的眼前全是白花花的一片。