虞视视挂了电话，调转车头，远远看到虞翰之，不知怎么的竟落下眼泪。液体在她眼睫之间辗转濡湿，有一瞬间折射得近乎起了聚焦作用，虞视视忽然看清他的脸，他在笑，两排牙齿晒足阳光的笑容。
虞视视不知道他为什么要笑。不过他时常挂着讨女人喜欢的笑容，司空见惯。
虞视视像是挨了一耳光，脸颊发烫。这像是把 她的脸摁进了辣椒碗里，刺激过了头，大脑里好像有什么情绪被撬开，虞视视在车里纵声尖叫，把车开得歪歪扭扭。
爸爸的指令，她照做了。爸爸叫她干什么，她都会完成。虞视视踌躇满志，一往无前，把混蛋教练远远扔在路的尽头。
虞视视给她打电话：你倒是往回开啊。
他依然摆手：只有你。
虞翰之原先笑吟吟，然而虞视视迅速板起面孔，打量他如同打量一套卷子。美男子讪讪：我喝了酒呢，喝酒不开车。他这辩解有气无力，虞视视看着早上九点钟喝酒的父亲，脑海中已经勾勒他喝酒的情状，心中不免升腾起鄙薄的怜爱。
她被这样心血来潮的不称职驾驶教练迷住了。
<h1>兽与兽的嬉戏（3）</h1>
人一生只过一次十八岁生日。
而虞翰之选择女儿丢到驾驶位：走。
猎杀是往前冲的。虞视视把电话夹在颈颊之间。
虞翰之的声音在风声里显得荡漾轻慢：喔，喔，你要冲到哪里去？你要开上街么？他在听筒里亲吻女儿的鼓膜，也不是不行。替我，替我们，带一份早餐吧。要丰盛一点的我饿了。最后三个字，他在撒娇。他对付女儿，偶尔也拿出一点对付客人的派头。
现在虞视视又不情愿用女朋友称呼那些女人了，她执意叫回本质称呼：客户。
虞翰之把她从渴睡温暖的床上拎出家门，带到灰扑扑的破车上，浑然不顾她穿着老气横秋的，他的灰色睡袍（现在虞视视发现了，这件宽松的睡袍颜色同他的爱车一样）。
他拍打车窗如同拍女朋友们的屁股：一直往前开，遇到什么障碍都只管撞过去。
记住，把油门踩到底。虞翰之的手肘撑在车框上。话音未落，虞视视一脚油门而去，远远听见大声骂了句脏话；这话他很少对虞视视讲，对女朋友讲得就多了。
虞视视见他没有坐副驾驶位的打算，于是坐着没动，歪着头同他无声对峙。
他摆手催促：走，走，小老虎，走啊。
虞视视不抱希望地问：一起？