百勒大叔道： 現在外面的大樹都是保護的嘍，誰砍誰坐牢，我們寨子不會再拉新的木鼓了。
江嵃沒有理會年輕姑娘們對他充滿好感的凝視，只是張望著吊腳樓，那個柬埔寨巫師呢？就藏在寨子裡嗎？
歌王婆婆哈哈大笑，道： 孩子，你喊我一聲阿婆，百勒是我的晚輩，你該喊阿叔。
那叫百勒的老樂師忍俊不禁，卻張口就是一口流利的漢話： 姑娘，我七十多歲了，這里人人都喊我阿爺，你喊我阿叔，就可以佔他們的便宜咯！
姑娘小伙們哈哈大笑，李赦容也被他們樸實又快樂的笑聲感染，喊了聲： 阿叔。末了又忍不住說： 阿叔，你漢話講得真好。
新九已經被一個跳舞的年輕姑娘盯上了，舞也不好好跳了，一邊做動作一邊朝他拋媚眼，新九怕李赦容察覺，生他的氣，便垂下眼睛避免目光接觸。
三人就這麼各懷心思地看完了歌舞表演， 嗚！嗚！ 在狂野的叫聲中，表演結束，一個旅行團的遊客們鼓掌起來，然後拉住姑娘小伙們合影。一個年紀很大的老樂師瞇著不太靈光的眼睛，朝他們的方向看，忽然發現了站在遊客群幾米之外的歌王婆婆和辮子婆婆。
那老樂師頓時兩眼放光，嘴裡咿咿呀呀地呼喚著，朝他們快步走來，彷彿見到了久違的老朋友，而兩位婆婆也迎了上去，和那老樂師高興地圍在一起，不停地說話，這時他們說得又是困馬寨的方言，李赦容三人俱是一個字也聽不懂了。
百勒大叔一臉自豪： 我是我們寨子，第一個學會漢話的人，我的漢話，是一個戴眼鏡的子弟兵教我的。
兩位婆婆帶著三個晚輩的到來，對百勒大叔來說，是不可想像的驚喜，他給姑娘小伙們發號施令了一番，要準備飯食招待客人。就這樣，李赦容三人在眾人的簇擁下朝寨子裡走去。她聽了那些恐怖的砍頭故事，腦海中充滿了血腥的想像，卻沒想到寨子裡是這麼一片歡樂熱情的氣氛，頓時鬆了一口氣。
經過木鼓時，歌王婆婆滿意地點頭,對李赦容道： 還是當年那個，不錯，我們要找的就是這個木鼓。孩子，你那個記號解得了。
老樂師一隻眼睛完全白了，大概是失明了，臉上溝壑縱橫，年紀絕對不小，可他對著歌王婆婆，彷彿對著一個極尊敬的長輩，三人說了一會兒話，老樂師激動得哭了出來，這時，遊客也都散開去寨子裡玩了，姑娘小伙們也都圍了上來，好奇地看著李赦容三人。
歌王婆婆扶著老樂師，對李赦容道： 你要喊百勒阿叔。
李赦容見這百勒大叔至少是祖父輩的老人，不敢喊叔，猶豫道： 阿婆，這輩分對嗎，我是不是該喊百勒阿爺？