啊？绝世英俊小曹总摸摸脸颊。真的吗？我自然死亡啊。
打光的问题。司马说。为什么鬼出场都是光从下头往上打呢。
小曹总松了一口气。因为鬼的光在脚底。神仙的光才在头顶。
我还以为做鬼能让你听我说话。
你做鬼都说不过我。
小曹总无奈地看着他。他也回看过来。眼光好平静。
我没这个意思。
说不定最后我用情至深，一滴老泪感动上苍，我去殡仪馆打翻一堆姨太太，哭着摇你肩膀，你还能活过来。然后。司马一回身，微笑地一指面前死鬼。跟我打啵，结婚。隐居山林，神雕侠侣。
我死透了。小曹总提醒他。烧了都。
司马笑出声。他看到后视镜里，鬼疯狂摆手（“没说杀你们全家啊”）。于是司马曳长声音继续说，不——行。阿孚眼泪都下来了：这都什么人啊，什么冤仇，灭门也就罢了，猫猫那么可爱你也……呜呜呜！后视镜里的鬼捶了一下大腿，又指了指自己脑袋（“你是不是理解错了”）。
哦，要把脑袋都给你们一个个的旋下来。
啊！！
做啊。司马翻过一页。规格能好就好一点。就在我们过年烧香的那里做吧。
好的。阿孚持筷子，突然觉得后颈一凉。他惊，也不敢回头，只能细声叫：哥……
怎么了。司马抬头看了一眼，泰然道，没事。他想跟你说句谢谢。
他说，我也不知道呀。他手指去触碰燃烧的红点，星火烧透了魂灵，如同点着一张纸，然创口又很快闭合了。他不再感到燎痛。他说，我还指望着，你能给我答案。
次日阿孚起床，不停揉眼睛，声音发沙：眼睫毛都哭到眼睛里了……他哥已经坐在客厅吃早饭，给他留了一个荷包蛋，没浇酱油。阿孚把菜刀搬回厨房，出来又战战兢兢地问：走了没。司马看报纸：谁走了没。阿孚猛咳了一下，要呕血：那个那个那个鬼。司马说，什么鬼。你哥男朋友。
什么。
没。小曹总皱眉，过后又说。生气了。
司马继续笑问，为什么？
小曹总好似深呼吸了一下。但死鬼没有吐息。他说，你看起来不难过。
我又不是冤死的。又没在家闹鬼。
哦，那你他妈光上我这闹来了。
谁闹了。
我这样怎么跟你做。
那个坐。你疯了曹二。做鬼还不放过我。
小曹总头昏脑涨。我现在就想投胎。
他回家坐了他弟的车。他坐在副驾上，撑着脸看后视镜。后座坐了个鬼，幽光从颌下打上去，脸孔半晦半明。司马想到一个词，惨绿少年，但这个形容不对，只有一个惨字贴切。阿孚觉察到他哥目光钉死在后座（总不能是照镜子照十分钟吧），心里咯噔一下，伸手去捋了一下后视镜下挂的佛牌。司马开口说，没用。不是外国鬼。他孚三一瞬间心神俱散。司马换了只手继续撑脸，说，你看路。没事。是朋友。
上了一点年纪之后，讲究就多起来。虽然不至于在开车的时候盘珠子（那是出租车司机），阿孚车里，自身上，都挂了东西。他解释说，我经常开夜车的人，隧道，公路，荒山野岭收费站，什么事没有啊？家里大哥，也信佛，也是打四十往后慢慢开始的，年前经常组织本家兄弟去上香。但大哥走得早，这让底下两个弟弟不由想，会不会信得太晚一点，是不是信也要看资历和深浅。阿孚此刻就无比动摇。司马二三，他们弟兄两个，亏心事都做得多，平日里因为人狠，所以泰然。而正当月黑风高，离到家还有半个钟头，二哥仍然盯住后视镜，嘴唇微启，好像和后座朋友，一送一还——阿孚压低声音：……哥！
干什么。司马看他。你听不见他说什么？
那你岂不是踩在神仙头上。司马反应了一下，又问他。
小曹总不响。
坐吧。司马接着说。
现在大家说话都喜欢加上我以为，我觉得。小曹总在现身前，确实以为自己，还有这个老朋友，都会把死亡当做一件严肃的事。之前几天他在半空中看司马睡觉，洗澡（腿还是很长），热面包，看报纸。他也不太清楚自己的死有没有登报，总之司马看报纸的时候没有停顿，眉毛不动。他眼睛随便看一看，也不知道究竟有没有读了什么东西。他以前还喜欢看纵横字谜，现在好像没多大兴趣了。
但两厢见面后，死生突变疲劳，再平常不过。司马直视他，也许因为他死相并不难看。又因为他们没有铭心刻骨，有也忘光了。这样的相见，实在讲，有点尴尬，相见不如怀念。两个人也没有很喜欢对方，更恨得打过架，打完了去午夜便利店买关东煮，嘴角还紫了一块，就这样稀里糊涂地蹲在一起吃。破皮缝针创口贴，相框掼碎，被扫走了，玻璃渣滓，请扔这个垃圾箱。他们都没想过维系和挽回，自始至终，即便快快乐乐，总归同游异境。不是初恋，不是最后一站。为什么呢。为什么呢。小曹总意识抽离，视线清明之后就是一个俯瞰的视角，司马歪在沙发里看电视，无所事事。十几年前司马就经常这样了。他一开始还想，啊，是走马灯，纪念死去的我的死去的爱情。再凑近看了看，那已经不是二十九岁的司马二了。
司马躺好在床上，突然提到，你其实，脸满吓人的。
让我想象一下嘛。你知道我这个人喜欢开玩笑。司马走到床边，插着腰——我还以为你会买块墓地。
我想节约资源。
烧了才浪费资源呢。
孚总当夜驾照十二分快扣光了。
死的人是小曹总，这个大家都猜得到。阿孚知晓事主身份之后，哭得愈发大声，声泪俱下要直接在他哥家住一晚，要求卧室整晚开大灯，电视机放动物世界，床头柜摆菜刀。司马坐在床边拍他睡觉：没事，哥跟他谈谈。小曹总立在一边，看见司马略俯着身体，扶住头颅，另只手顺过与他同样衰老的弟弟的头发（他还真有了副做哥的样子）。朋友业已肤体松垮，刺目苍白，但还是瘦削。伸开五指间，一枚婚戒。小曹总上月刚走，与司马总却多年未见。不见不代表不会面，代表不再剖心相见。此刻他意识到，司马二平时人五人六风光无比，人后鬼前，还是会有倦态。他一分欣喜一分痛惜。八分的惘然。小曹总开口道：那个，我们到别间说话吧。
司马点头，起身带他去客房。司马关了门，一边脱外套一边开始废话连篇：我知道你回来是为了让我回想以前跟你谈恋爱的事的。让我后悔，让我哭，悔不当初啊，小曹真好啊——那句话叫什么来着，赢了天下输了你对吧。
曹总不谢啊，应该的……
“不过猫还是要带走的”，司马有模有样引述道（小曹总：我真的没说）。“因为我也喜欢猫”。
阿孚已经要哭昏了。司马说完，越过阿孚，笑看过去，唇语发问：你喜欢猫吗？
什么什么。昨天告诉你是小曹了。
阿孚心头烧得难过。当然不是嫉妒。这两个人都活着的时候，麻烦事作出一堆来，幸好分手快乐，各组家庭。现在死了一个，反而变本加厉。还又谈起来了！饶了我吧，当时送你们去医院缝针的可都是我孚三的小摩的啊！
那超度的法事，还做不做了？阿孚摸着胸口，在他哥对面一脸肉痛地坐下了。
你知道我这个人。司马两指夹烟，在他眼前一晃，眼光还是笑意。高兴一天是一天。我没有必要为了任何人，让自己不好过。
小曹总没有再凑近。他叹道，我想起来我当时为什么和你掰了。
司马盯着烟头上的星火，问道，那为什么现在又来找我呢。
看你把我弟给吓的。
那是你给撺掇的。要不就是他自己心里有鬼。
又吵了半个架，两个人之间气氛还是没有转好。司马说，大爷，我给你上香吧。他突然翻身下床，去椅背上晾着的外套口袋里翻找。曹二少看他拿出一根烟。他坐回床沿，一擦明火，瞳孔点亮。床沿吸烟玩乐的不再是两个人，然那烟气丝绸一样，还从他白齿间纾开，扑向鬼魂的面门，渗透他虚无的眼睛，飞拂过后脑，奇景，却也使他头颅看起来像在冒烟。司马乱笑。你脑袋着火了。小曹总佯怒，从烟雾中猛然俯过身去，两人鼻梁差点撞在一起。司马说，你生气啦。
过几天让我弟给你安排法事。司马说。我还没见过夏天办法事呢。
有什么办法，赶在夏天走了。小曹总走到床边，坐下了。司马感到脚边的床垫只有些微的下沉，鬼魂几乎没有重量。可这剩余的重量又是什么呢。他很久没有这么好奇了。
隔了这一个月，没人给你办吗。找我干什么。
……您给翻译翻译吧。
司马摸了摸额头。要我们做法事超度他。不然不走，而且要杀我们全家。
阿孚僵了。过一刻钟才小声说，能不能不要杀猫。我先把我猫送人好不好。