容悦告别了席慕,走出了店门。
他在满街人讶异的眼神下,拼命往前跑。他要奔跑,只有跑得更快,他的朋友们才会出现。妖精的翅膀停在风中,快乐王子的眼泪淹死了一只喜鹊。
光秃秃的树枝压下,把容悦那条灰色的围巾夺去,他恍然不觉,像摆脱饿狼的追捕一样,不要命地往前跑。
(记住我们得要坚强)
we won't let them break our spirits.
(绝不让他碾碎我们的灵魂)
(只因你是工匠造出的一个玩具)
trapped inside a crystal ball.
(被困在了一个水晶球里)
第26� 碾碎的灵魂
when you're rife with devastation.
(要是你被绝望填满)
他摔倒在地,干脆就不动了,就这样静静躺着,而那朵花,无声盛开,摇曳在他的头部旁边。他闭上了眼睛,深呼吸。
然后,他扯断了旁边的一枝枯木,紧握在手里。
等自己的思维稍微清晰了一点以后,他就拖着伤脚,一瘸一瘸地回家。
“这是很正常的,就像是战争时期,有些人奔赴战场,等战争结束,他们反而不能适应日常的生活。”
容悦听懂了,看着窗外的景色,突然哈哈大笑起来,“因为我就是一个怪胎,我适合一切的荒诞,所以一旦生活给予我正常,我就不安。疯狂、病态和偏执,那才是我的生活方式。”
席慕波澜不惊地看着他,就算他突然这样歇斯底里笑起来,他也不惊讶。“如果你想改变的话。”
在跑到草地的时候,他的脚一扭,然后他便直直倒进冬天的花丛。
单调的花儿开在萧瑟的冬天。
容悦懂得它的美。
as we sing our silly song.
(还要唱响愚蠢的小曲)
——gypsy bard
and whichever way he tilts it.
(无论匠人怎么翻滚晶球)
know that we must be resilient.
there's a simple expnation.
(其实原因很简单)
you're a toymaker's creation.
他走到院子的门边,突然停住了脚步。他们家的门口,一个女人站在
容悦摇头,也不知道该如何回答。
他比任何人都清楚自己,平凡于他而言有冲击性的可怕,而疯狂才能让他保持自我。他一定要有足够的敏感、脆弱、精神失常,他才能不被这个世界所迷惑。
他和世界在博弈,他必须拥有一定的筹码,一旦他接受了平凡,立马就会输掉,沦为世界的又一个卑微奴隶。